椛(木へんに花)の読み方は?
木へんに花と書いて、パッと読める方はどのくらいいるでしょうか。
木へんの漢字なので、植物の名前と予想が付くとは思いますが、果たして正しく読む自信はあるでしょうか?正解は2通りあり、「かば」または「もみじ」と読みます。
同じ漢字なのに、違う種類の植物を表すなんて、興味深いですよね。
椛の意味とは?
なぜ違う植物なのに、おなじ「椛」という漢字を使うのかと疑問に思われると思います。
その語源を見ていきましょう。
ひとつめの「かば」という読み方についてです。
元々あった「樺」という漢字の「華」の部分を「花」に置き換えたためだと言われています。
そのため、読み方の「かば」はそのまま残り「椛」(かば)となったそうです。
今でも名字や地名に「椛」(かば)の字が使われていることから、古くから「椛」(かば)が使われていたことがわかります。
次に「もみじ」という読み方についてです。
秋になり、紅葉の葉が赤く色づき、まるで花のように見えることから「椛」(もみじ)となったそうです。
こちらは、植物の葉の色づき方を見て、「椛」に「もみじ」という読み方を与えたパターンです。
さて、地名に「椛」の字が使われている場合、「かば」と読まない地名も存在しています。
長野県、静岡県、奈良県の地名には「椛」と書いて「もも」と読ませ、岩手県の地名では「椛」と書いて「ぐみ」と読ませる珍しいパターンもあるそうです。
花が咲く木や、花が咲いたように見える木に「椛」の字を当てた、古の日本人の感性がすてきなことが、この一文字からわかります。
また、数多くある漢字の中で「花」という文字が使われているものがたくさんあります。
例えば「糀」(こうじ)。
米に麹菌が付き、白い花が咲いたように見えることから「米」と「花」が使われたのでしょう。
漢字の語源を調べてみると、読み方の由来がわかり、とてもおもしろいですね。