Minecraft統合版アップデート問題
MinecraftのWindows版(統合版)に関する質問ですね。最新のリリースを選んでも1.20.71にならないという問題について、マルチプレイができないとお困りのようですね。
まず、Xbox版やMicrosoft Storeからのダウンロードでも同じような状況であることが確認されていますね。Xbox Game Pass経由でのダウンロードが原因なのかもしれませんが、確実なところはわかりません。
また、ランチャーの下部に表示されている警告文についても、バックアップを取るように警告しているようですね。アップデートによるデータ損失を防ぐために、ローカルのMinecraft: for Windowsのワールドをバックアップし、Gaming Services Repair Toolを実行するように書かれています。
詳細はわからないので、まずはバックアップをしてから進めることをおすすめします。Xboxアプリ経由でアップデートするとデータが消える可能性があるようですので、その関係でアップデートできない可能性もあるかもしれません。
アップデートができない状況が続いているようですので、運営の修正を待つか、詳細を確認するためにリンク先をチェックすることがオススメされています。最新情報を確認して、状況に応じて対応してみてください。